Transhumance 2.0

Utställningen Transhumance: A Journey of Cultural Passage går in i den uråldriga praktiken av transhumance, en tradition som involverar säsongsbetonad förflyttning av boskap mellan sommar- och vinterbetesmarker. Denna praxis är inte bara en jordbruksmässig; den är djupt inbäddad i kulturarvet och symboliserar livets rytmer, anpassning och blandningen av olika miljöer. På samma sätt speglar utställningen dessa rörelser genom den samtida konstens lins, och utforskar hur konstnärer navigerar och integrerar olika kulturella sammanhang.

Genom att placera denna utforskning på tre distinkta platser i Rumänien och Sverige – ETAJ Artist-Run Space, Rumänska Institutet och Studio 44 – understryker utställningen det dynamiska utbytet av idéer och vården av konstnärliga praktiker över gränserna. Varje utrymme kännetecknas av en specifik färgkod och tematisk fokus, vilket skapar en sammanhållen berättelse som hämtar från etnologi, folklore och kromatologi, tillsammans med personliga mytologier och individuella praktiker.

Utställningarna inbjuder besökarna att visualisera parallellerna mellan de nomadiska praktikerna av transhumance och de kulturella migrationer som konstnärer genomför. Därmed lyfter den fram den pågående dialogen mellan att upprätthålla kulturell identitet och att omfamna nya influenser. Den visar också den cykliska karaktären av kulturellt utbyte och konstnärlig tillväxt. Besökarna ser både sin egna resa och hur konstnären navigerar och integrerar i de olika kulturlandskapen i sin praktik, genom sina konstverk och samarbetsprojekt.

Transhumance 2.0

Passage och övergång

Färg: Blå

Utställningens centrala nav förkroppsligar temat ”Passage och övergång” som markeras av färgen blå. Denna plats är värd för en kollektiv utställning som samlar konstnärer från ETAJ och Studio 44, vilket återspeglar resans stora vidd och blandningen av olika kulturella element.

Blå, som representerar himlen och havet, symboliserar de öppna ytorna och rörelsens flytande. Konstverken här fördjupar sig i berättelserna om passage, ungefär som samernas säsongsbetonade rörelser med renar, och lyfter fram blandningen av gamla traditioner med samtida upplevelser.

14/3 – 30/3: medlemmar från Studio 44 ställer ut.
1/4-6/4: medlemmar från Studio 44 + ETAJ och inbjudna konstnärer ställer ut.

Galleriet

14 – 28 march 2025

Ana María Almada De Álvarez
Jakob Anckarsvärd
Zoltan Bela
Cătălin Burcea
Diana Butucariu
Sergiu Chihaia
Raluca Ilaria Demetrescu
Rikard Fåhraeus
Adrian Ghiman
Kjell Hansson
Carolina Hindsjö
Susanne Högdahl Holm
Sebastian Iacob
Erik Lindeborg
Lucian Sandu Milea
Mircea Modreanu
Ninni Nylén
Răzvan Năstase
Radu Panait
Răzvan Pascu
Corina Păcurar
Lena Rammi
Andreas Ribbung
Ilina Schileru
Ekaterina Sisfontes
Andrei Tudoran
Ruxandra Tudoran
Mihai Zgondoiu
Andro Zverev
111invers1

Curator: Calina Coman

Utställningen visas i samarbette med:

Rumänska kulturinstitutet

Och ETAJ artist-run space
Bucharest, Rumania