Berndt Klyvare (1929 – 2008) och dottern Miriam Klyvare (f 1960) valde båda fotografi som sina uttrycksmedel. Berndt var självlärd och arbetade med dokumentärfotografi i den rådande tidsandan. Han gjorde också författarporträtt, i första hand för Bonniers litterära magasin (BLM). Redan I början av 1960-talet övergick han till att arbeta som filmare. Miriam utbildade sig inom reportage- och dokumentärfotografi vid Nordens fotoskola i mitten av 1980-talet.

I utställningen Pappa och jag har Miriam valt att ställa samman ett urval av faderns oeuvre från 50- och 60-talen med ett mindre antal av sina egna fotografier från resor till olika länder. Utställningen visar två generationer fotografer med nära familjeband som fotograferat stämningar och gatumiljöer i olika delar av världen.

Berndt reste till Irland, Shetlandsöarna, England och Paris, men han fångade också Stockholmsmiljöer, i numera historiska skeden, av en svunnen tid. Miriam har ofta återvänt till det vintriga Venedig, men i utställningen visar hon också bilder från Budapest, Ryssland och Indien.

Miriam arbetade ibland tillsammans med sin far vid hans filminspelningar och vid klippbordet. Hon assisterade också vid kopiering i mörkrummet när Berndt behövde kopior, bland annat till Statens porträttsamling.

I utställningen visar Miriam hur hennes och faderns livsverk är besläktade. De båda fotografernas bildvärldar rör sig ofta inom snarlika motivkretsar. Framförallt har deras fotografier av gatuliv och miljöer tydliga spår av släktskap, trots att de har fotograferat under olika tidsepoker och på olika platser i världen.