{"id":41923,"date":"2026-06-11T20:12:48","date_gmt":"2026-06-11T18:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/studio44-stockholm.com\/39499-2\/aski\/"},"modified":"2026-06-11T21:12:55","modified_gmt":"2026-06-11T19:12:55","slug":"aski","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/studio44-stockholm.com\/en\/39499-2\/aski\/","title":{"rendered":"ASKI"},"content":{"rendered":"

ASKI<\/h1><\/h1><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>

21 augusti – 6 september<\/h3><\/h2><\/div>

Renja Leino, Sini-Meri Hedberg, Lena Kuivisto, Annika Dahlsten, Lotta Leka, Elina Ruohonen, Riikka Kupsala, Reija Palo-oja, Tiina Vainio, Mikko Paakkola, Jarkko Rantanen, Minna Poikonen, Tuuli Oikkonen, Paula Suominen, Minna Maija Lappalainen, Erkki Nampaj\u00e4rvi, Toni Hautam\u00e4ki, Kristina Isaksson, Jaana Valtari, Vesa Aaltonen, Andr\u00e9 Peterdi<\/h4>\n<\/div>

Somewhere beyond the open sea there is a land.
\nA Finnish tango about a fairytale land. It is a dream. And a hope. And a dream of hope.
\nThere, the horizon is no longer merely a horizon, and the seashore is no longer simply a seashore, but a vision.
\nA vision that the world could be better over there, beyond the open sea.
\nAnd there is a land beyond which there is once again an open sea. And yet another new land.
\nAgainst this backdrop, it is hardly surprising that a Swedish gallery welcomes some twenty Finnish artists, brought across by the classic Finland ferry. Nor is it surprising that a Finnish gallery in Turku previously hosted artists from Stockholm. Brought by the sea.
\nYet the message of the Finnish tango is fatefully melancholic. The singer neither flies nor rows, nor does he find his fairytale land; instead, he remains a prisoner of the earth. That was the case in the 1970s. But times change.
\nFor twenty years, Stockholm has offered artists from all over the world a fairytale land of their own: Supermarket Independent Art Fair, the artists\u2019 own independent art fair.
\nA meeting place where, in the words of the song, the most beautiful flowers radiate their splendour, and through this we all stand here on the shore of the open sea, always able to set out in search of new wonders on new shores.
\nAavan meren tuolla puolen jossakin on maa.<\/p>\n

Suomalainen tango satumaasta. Se on unelma. Ja toivo. Ja unelma toivosta.
\nSiin\u00e4 horisonttilinja ei ole puhdas horisonttilinja eik\u00e4 siin\u00e4 meren ranta ola en\u00e4\u00e4 meren ranta Vaan n\u00e4ky.
\nN\u00e4ky siit\u00e4, ett\u00e4 maailma voisi olla parempi, siell\u00e4 aavan meren tuolla puolen.
\nJa siell\u00e4 on maa Jonka takana on j\u00e4lleen aava meri. Ja j\u00e4lleen uusi maa.
\nT\u00e4lt\u00e4 pohjalta ei ole mik\u00e4\u00e4n ihme, ett\u00e4 ruotsalainen galleria saa vieraakseen parisenkumment\u00e4 suomalaista
\ntaiteilijaa, klassisen finlandsf\u00e4rjanin tuomina. Eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ole ihme, ett\u00e4 suomalaisgalleria Turussa sai
\naiemmin vieraaksen tukholmalaisia taiteilijoita. Meren tuomina.
\nSuomalaisen tangon sis\u00e4lt\u00f6 on kuitenkin kohtalonomaisen melankolinen. Laulaja ei lenn\u00e4 eik\u00e4 souda eik\u00e4
\nl\u00f6yd\u00e4 satumaataan vaan j\u00e4\u00e4 maan vangiksi. N\u00e4in 1970-luvulla. Mutta ajat muuttuvat. Tukholma on
\ntarjonnut kaikielle maailman taiteilijoille oman satumaansa jo kahdenkymmenen vuoden ajan:
\ntaiteiiijoiden omat ja riippumattomat taidemessut: Supermarket Independent Art Fair.
\nKohtaamispaikka, jossa laulun sanoin kukat kauneimmat luo loistettaan, ja sit\u00e4 kautta me t\u00e4\u00e4ll\u00e4 olemme
\nkaikki aavan meren rannalla ja voimme aina l\u00e4hte\u00e4 tavoittelemaan uusia ihmieit\u00e4 uusille rannoille.<\/p>\n<\/div>